-
1 sluneční energie
sluneční energieénergie solaire -
2 využívání sluneční energie
využívání sluneční energiesolaire mTschechisch-Französisch Wörterbuch > využívání sluneční energie
-
3 zonne-energie
-
4 energía solar
-
5 solar energy
-
6 solar power
-
7 Sonnenenergie
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Sonnenenergie
-
8 солнечная энергия
Русско-французский географический словарь > солнечная энергия
-
9 solar energy
English-French architecture and construction dictionary > solar energy
-
10 all-solar energy
Dictionary of Engineering, architecture and construction > all-solar energy
-
11 energia
e.ner.gi.a[enerʒ‘iə] sf 1 énergie. 2 vitalité. 3 activité. 4 fig fermeté, volonté, force d’âme.* * *[enɛx`ʒia]Substantivo feminino énergie fémininenergia eólica énergie éolienneenergia nuclear énergie nucléaireenergia solar énergie solaire* * *nome femininoenergia eléctricaénergie électriqueenergia atómica/nuclearénergie nucléaireenergia solarénergie solaireenergias renováveisénergies renouvelablesgastar energiadépenser de l'énergie2 (força, vigor) énergie -
12 использование энергии солнечного излучения
neng. exploitation de l'énergie solaire, utilisation du rayonnement solaire, captage de l'énergie électromagnétique, captation d'énergie solaireDictionnaire russe-français universel > использование энергии солнечного излучения
-
13 power
power ['paʊə(r)]puissance ⇒ 1 (a), 1 (c), 1 (d) force ⇒ 1 (a) pouvoir ⇒ 1 (b), 1 (e), 1 (f) capacité ⇒ 1 (e) faculté ⇒ 1 (f) courant ⇒ 1 (g) faire fonctionner ⇒ 21 noun(a) (strength, force → gen) puissance f, force f; Physics (→ of engine, lens, microscope) puissance f; (→ of magnet) force f;∎ I underestimated the power of the explosion j'ai sous-estimé la puissance ou la force de l'explosion;∎ they could see the power of his muscles ils voyaient travailler ses muscles puissants;∎ we want greater economic and industrial power nous voulons renforcer la puissance économique et industrielle;∎ at full power à plein régime;∎ the vehicle moves under its own power le véhicule se déplace par ses propres moyens ou de façon autonome;∎ sea/air power puissance f maritime/aérienne;∎ familiar the holiday did me a power of good les vacances m'ont fait un bien fou;∎ the power of the Church/of student unions le pouvoir de l'Église/des syndicats étudiants;∎ to have sb in one's power avoir qn en son pouvoir;∎ to be in sb's power être à la merci de qn;∎ to fall into sb's power tomber au pouvoir de qn;∎ to be in power être au pouvoir;∎ to come (in)to/to take power arriver au/prendre le pouvoir;∎ to lose power perdre le pouvoir;∎ to have the power to decide/judge avoir le pouvoir de décider/juger, avoir autorité pour décider/juger;∎ absolute/executive/legislative power pouvoir absolu/exécutif/législatif;∎ the committee doesn't really have much power le comité n'a pas grand pouvoir;∎ to act with full powers agir de pleine autorité;∎ the police have been given greater powers la police a reçu des pouvoirs plus importants;∎ it's beyond or outside my power(s) cela dépasse ma compétence ou ne relève pas de mon autorité;∎ it's beyond my power to do anything je n'ai pas compétence en la matière, je ne suis pas habilité à intervenir(c) (influential group or person) puissance f;∎ the President is the real power in the land c'est le président qui détient le véritable pouvoir dans le pays;∎ to be a power in the land avoir une grande influence ou être très puissant dans un pays;∎ the powers of darkness les forces fpl ou puissances fpl des ténèbres;∎ the (real) power behind the throne (individual) l'éminence f grise, celui (celle) m,f qui tire les ficelles; (group) ceux mpl qui tirent les ficelles, les véritables acteurs mpl;∎ no power on earth will persuade me to go rien au monde ne me persuadera d'y aller∎ the great Western powers les grandes puissances occidentales;∎ industrial/nuclear/world power (country) puissance industrielle/nucléaire/mondiale(e) (ability, capacity) capacité f, pouvoir m;∎ he has great powers as an orator or great oratorical powers il a de grands talents oratoires;∎ to be at the height or peak of one's powers être à l'apogée de sa puissance;∎ it's within her power to do it c'est en son pouvoir, elle est capable de le faire;∎ I'll do everything in my power to help you je ferai tout mon possible ou tout ce qui est en mon pouvoir pour vous aider;∎ magical/aphrodisiacal powers pouvoirs mpl magiques/aphrodisiaques;∎ to have great powers of persuasion/suggestion avoir un grand pouvoir ou une grande force de persuasion/suggestion;∎ the body's powers of resistance la capacité de résistance du corps;∎ she has great intellectual powers elle a de grandes capacités intellectuelles;∎ her powers are failing ses facultés déclinent;∎ the power of sight la vue;∎ the power of hearing l'ouïe f;∎ the power of reason la raison;∎ he lost the power of speech il a perdu l'usage de la parole∎ to turn on/cut off the power mettre/couper le courant∎ nuclear/solar power énergie f nucléaire/solaire(j) Mathematics puissance f;∎ 5 to the power (of) 6 5 puissance 6;∎ raised to the 5th power élevé à la puissance 5(give power to) faire fonctionner ou marcher; (propel) propulser;∎ powered by solar energy fonctionnant à l'énergie solaire;∎ the boat is powered by gas turbines le bateau est propulsé par des turbines à gazavancer à toute vitesse, foncer;∎ he powered into his opponent il fonça sur son adversaire;∎ the leading cars powered down the home straight les voitures de tête foncèrent dans la dernière ligne;∎ his business is powering on son affaire monte en puissance►► Law power of attorney procuration f;∎ to give sb power of attorney donner procuration à qn;power base assise f politique;Marketing power brand marque f forte;power breakfast = petit déjeuner d'affaires entre personnes importantes;power broker décideur(euse) m,f politique;power cut coupure f de courant;Aviation power dive (descente f en) piqué m;British power dressing = façon de s'habiller qu'adoptent certaines femmes cadres dans le but de projeter une image d'autorité;power drill perceuse f électrique;power failure panne f de courant;power game lutte f d'influence, course f au pouvoir;power line ligne f à haute tension;power lunch déjeuner m d'affaires entre personnes importantes;American power outage rupture f de l'alimentation;Electricity power pack bloc m d'alimentation électrique;power plant (factory) centrale f électrique; (generator) groupe m électrogène; (engine) groupe m moteur;power play (in ice hockey) coup m de force;power point prise f de courant;power politics (UNCOUNT) politique f du coup de force;Mathematics power set ensemble m des sous-ensembles;Politics power sharing partage m du pouvoir;power shower douche f à jet puissant;power station centrale f (électrique);Cars power steering direction f assistée;power strike grève f des employés de l'électricité;power structure (system) hiérarchie f, répartition f des pouvoirs; (people with power) = ensemble des personnes qui détiennent le pouvoir;power struggle lutte f pour le pouvoir;power supply Electricity alimentation f (électrique); Computing transformateur m;power tool outil m électrique;Computing power unit dispositif m d'alimentation;power user gros (grosse) utilisateur(trice) m,f; Computing = personne qui sait utiliser au mieux les ressources de son ordinateur;power walking marche f sportive;power worker employé(e) m,f de l'électricité;power yoga power yoga m (forme de yoga où l'on travaille en puissance)éteindre, mettre hors tension(computer, machine) s'éteindre, se mettre hors tension➲ power upmettre sous tension, allumer(computer, machine) se mettre sous tension, s'allumer -
14 solare
I. solare I. agg.m./f. 1. ( del sole) solaire: raggi solari rayons solaires, rayons du soleil. 2. ( Tecn) solaire: centrale solare centrale solaire. 3. ( di protezione contro il sole) solaire: crema solare crème solaire. 4. ( fig) (gioioso, splendente) solaire. 5. (fig,poet) (chiaro, evidente) évident, clair, lumineux, manifeste. II. s.m. 1. études f.pl. sur l'énergie solaire et ses applications. 2. ( Cosmet) ( prodotto solare) crème f. solaire. II. solare v.tr. ( suòlo) ( Calz) ressemeler. -
15 производство холода с помощью солнечной энергии
neng. obtention de froid par l'énergie solaire, production de froid par énergie solaireDictionnaire russe-français universel > производство холода с помощью солнечной энергии
-
16 Solarenergie
-
17 Sonnenenergie
-
18 Solarauto
zo'laːrautonvéhicule à énergie solaire m, voiture à énergie solaire f -
19 طاقة
طاقَةٌ['tʼaːqa]n f1) قُدْرَةٌ f capacité◊طاقَةٌ عَقْلِيَّةٌ — capacité mentale
2) فُتْحَةٌ ضَيِّقَةٌ fenêtre f, ouverture f◊اَطَلَّ منَ الطّاقَةِ — Il a regardé par la fenêtre.
3) قُوَّةٌ f énergie◊طاقَةٌ شَمْسِيَّةٌ — énergie solaire
4) حُزْمَةٌ m bouquet◊طاقَةٌ مِنَ الزُّهورِ — un bouquet de fleurs
♦ طاقَةٌ انْتاجِيَّةٌ énergie de production♦ طاقَةٌ حَركِيَّةٌ énergie cinétique♦ طاقَةٌ كَهْرُبائِيَّةٌ énergie électrique♦ طاقَةٌ نَوَوِيَّةٌ énergie nucléaire -
20 технология использования солнечной энергии
технология использования солнечной энергии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
solar energy technology
Solar energy can be converted to useful work or heat by using a collector to absorb solar radiation, allowing much of the sun's radiant energy to be converted to heat. This heat can be used directly in residential, industrial, and agricultural operations; converted to mechanical or electrical power; or applied in chemical reactions for production of fuels and chemicals. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > технология использования солнечной энергии
См. также в других словарях:
Energie solaire — Énergie solaire Rayonnement solaire direct … Wikipédia en Français
Énergie solaire — Rayonnement solaire direct Répartition de l énergie solaire reçue au sol … Wikipédia en Français
énergie solaire — Saulės energija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. solar energy vok. Sonnenenergie, f rus. солнечная энергия, f pranc. énergie solaire, f … Fizikos terminų žodynas
Energie solaire thermique — Énergie solaire thermique L énergie solaire thermique est transformation du rayonnement solaire en énergie thermique. Cette transformation peut être soit utilisée directement (pour chauffer un bâtiment par exemple) ou indirectement (comme la… … Wikipédia en Français
Energie solaire photovoltaique — Énergie solaire photovoltaïque Atlas solaire mondial … Wikipédia en Français
Energie solaire passive — Énergie solaire passive L’énergie solaire passive est une énergie abondante et non polluante qui suppose la conception de bâtiments et la mise en place des composants de construction appropriés (écoconstruction ou architecture bioclimatique) afin … Wikipédia en Français
Energie solaire Quebec — Énergie solaire Québec Énergie solaire Québec, , est un organisme sans but lucratif québécois fondé en 1983 qui a pour mandat de promouvoir l utilisation de l énergie solaire et les autres ressources énergétiques renouvelables au Québec. Ses… … Wikipédia en Français
Énergie Solaire Québec — Énergie solaire Québec, , est un organisme sans but lucratif québécois fondé en 1983 qui a pour mandat de promouvoir l utilisation de l énergie solaire et les autres ressources énergétiques renouvelables au Québec. Ses activités s adressent au… … Wikipédia en Français
Énergie solaire québec — Énergie solaire Québec, , est un organisme sans but lucratif québécois fondé en 1983 qui a pour mandat de promouvoir l utilisation de l énergie solaire et les autres ressources énergétiques renouvelables au Québec. Ses activités s adressent au… … Wikipédia en Français
Énergie solaire Québec — Énergie solaire Québec, , est un organisme sans but lucratif québécois fondé en 1983 qui a pour mandat de promouvoir l utilisation de l énergie solaire et les autres ressources énergétiques renouvelables au Québec. Ses activités s adressent au… … Wikipédia en Français
Énergie solaire photovoltaïque — Atlas solaire mondial Panneaux photovoltaïques du plus g … Wikipédia en Français